Estamos de acuerdo en que es vergonzoso que, en el siglo XXI, la violencia de género continúe siendo uno de los graves conflictos de nuestra sociedad. Son muchas las mujeres que soportan a diario situaciones de agresión, tanto física como psicológica, que convierten su vida en una pesadilla.

Para intentar ayudar a este colectivo y consciente del importante papel que las instituciones representan en la solución del problema, el Ayuntamiento de Valladolid edita esta Guía, para orientar a las víctimas sobre cómo actuar y dónde acudir cuando se vulneran sus derechos más básicos, para hacerles saber que no están solas ni indefensas ante una mentalidad machista que las infravalora y las somete a actitudes violentas contra su persona.

Además, la interculturalidad que impregna todos los ámbitos de nuestra ciudad ha motivado que esté previsto traducir esta Guía a los idiomas más representativos de las mujeres inmigrantes que habitan en nuestras calles. Porque la violencia no entiende de razas, ni de lenguas ni de credos religiosos y es responsabilidad común prevenir, denunciar y condenar las conductas agresivas, acabando con la tolerancia y la disculpa de los hombres que no respetan la vida, la dignidad y la libertad de las mujeres.

Puedes descargarte la guía en los siguientes idiomas, español, búlgaro, rumano y árabe.